兰 lán 菊 jú 铭 míng - - 王 wáng 叔 shū 之 zhī
兰 lán 既 jì 春 chūn 敷 fū , , 菊 jú 又 yòu 秋 qiū 荣 róng 。 。
芳 fāng 薰 xūn 百 bǎi 草 cǎo , , 色 sè 艳 yàn 群 qún 英 yīng 。 。
孰 shú 是 shì 芳 fāng 质 zhì , , 在 zài 幽 yōu 愈 yù 馨 xīn 。 。
朝 zhāo 斯 sī 夕 xī 斯 sī , , 愿 yuàn 言 yán 永 yǒng 贞 zhēn 。 。
兰菊铭。南北朝。王叔之。兰既春敷,菊又秋荣。 芳薰百草,色艳群英。 孰是芳质,在幽愈馨。 朝斯夕斯,愿言永贞。