法 fǎ 乐 lè 辞 cí 其 qí 九 jiǔ - - 王 wáng 融 róng
舂 chōng 山 shān 玉 yù 所 suǒ 府 fǔ , , 檀 tán 林 lín 芳 fāng 所 suǒ 栖 qī 。 。
引 yǐn 火 huǒ 归 guī 炎 yán 燧 suì , , 挹 yì 水 shuǐ 自 zì 清 qīng 堤 dī 。 。
庵 ān 园 yuán 无 wú 异 yì 辙 zhé , , 祗 zhī 馆 guǎn 有 yǒu 同 tóng 跻 jī 。 。
比 bǐ 肩 jiān 非 fēi 今 jīn 古 gǔ , , 接 jiē 武 wǔ 岂 qǐ 燕 yàn 齐 qí 。 。
法乐辞 其九。南北朝。王融。舂山玉所府,檀林芳所栖。 引火归炎燧,挹水自清堤。 庵园无异辙,祗馆有同跻。 比肩非今古,接武岂燕齐。