岁 suì 暮 mù 还 hái 宅 zhái 诗 shī - - 江 jiāng 总 zǒng
悒 yì 然 rán 想 xiǎng 泉 quán 石 shí , , 驱 qū 驾 jià 出 chū 城 chéng 台 tái 。 。
玩 wán 竹 zhú 春 chūn 前 qián 笋 sǔn , , 惊 jīng 花 huā 雪 xuě 后 hòu 梅 méi 。 。
青 qīng 山 shān 殊 shū 可 kě 对 duì , , 黄 huáng 卷 juǎn 复 fù 时 shí 开 kāi 。 。
长 zhǎng 绳 shéng 岂 qǐ 系 xì 日 rì , , 浊 zhuó 酒 jiǔ 倾 qīng 一 yī 杯 bēi 。 。
岁暮还宅诗。南北朝。江总。悒然想泉石,驱驾出城台。 玩竹春前笋,惊花雪后梅。 青山殊可对,黄卷复时开。 长绳岂系日,浊酒倾一杯。