别 bié 义 yì 阳 yáng 郡 jùn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 徐 xú 君 jūn 茜 qiàn
翔 xiáng 凤 fèng 楼 lóu 。 。 遥 yáo 望 wàng 与 yǔ 云 yún 浮 fú 。 。
歌 gē 声 shēng 临 lín 树 shù 出 chū 。 。 舞 wǔ 影 yǐng 入 rù 江 jiāng 流 liú 。 。
叶 yè 落 luò 看 kàn 村 cūn 近 jìn 。 。 天 tiān 高 gāo 应 yīng 向 xiàng 秋 qiū 。 。
别义阳郡二首 其一。南北朝。徐君茜。翔凤楼。遥望与云浮。 歌声临树出。舞影入江流。 叶落看村近。天高应向秋。