秋 qiū 日 rì 别 bié 庾 yǔ 正 zhèng 员 yuán 诗 shī - - 徐 xú 陵 líng
征 zhēng 途 tú 愁 chóu 转 zhuǎn 旆 pèi , , 连 lián 骑 qí 惨 cǎn 停 tíng 镳 biāo 。 。
朔 shuò 气 qì 凌 líng 疏 shū 木 mù , , 江 jiāng 风 fēng 送 sòng 上 shàng 潮 cháo 。 。
青 qīng 雀 què 离 lí 帆 fān 远 yuǎn , , 朱 zhū 鸢 yuān 别 bié 路 lù 遥 yáo 。 。
唯 wéi 有 yǒu 当 dāng 秋 qiū 月 yuè , , 夜 yè 夜 yè 上 shàng 河 hé 桥 qiáo 。 。
秋日别庾正员诗。南北朝。徐陵。征途愁转旆,连骑惨停镳。 朔气凌疏木,江风送上潮。 青雀离帆远,朱鸢别路遥。 唯有当秋月,夜夜上河桥。