七 qī 夕 xī 宴 yàn 玄 xuán 圃 pǔ 各 gè 赋 fù 五 wǔ 韵 yùn 诗 shī 座 zuò - - 陈 chén 叔 shū 宝 bǎo
殿 diàn 深 shēn 炎 yán 气 qì 少 shǎo , , 日 rì 落 luò 夜 yè 风 fēng 清 qīng 。 。
月 yuè 小 xiǎo 看 kàn 针 zhēn 暗 àn , , 云 yún 开 kāi 见 jiàn 缕 lǚ 明 míng 。 。
丝 sī 调 diào 听 tīng 鱼 yú 出 chū , , 吹 chuī 响 xiǎng 间 jiān 蝉 chán 声 shēng 。 。
度 dù 更 gèng 银 yín 烛 zhú 尽 jǐn , , 陶 táo 暑 shǔ 玉 yù 卮 zhī 盈 yíng 。 。
星 xīng 津 jīn 虽 suī 可 kě 望 wàng , , 讵 jù 得 dé 似 shì 人 rén 情 qíng 。 。
七夕宴玄圃各赋五韵诗座。南北朝。陈叔宝。殿深炎气少,日落夜风清。 月小看针暗,云开见缕明。 丝调听鱼出,吹响间蝉声。 度更银烛尽,陶暑玉卮盈。 星津虽可望,讵得似人情。