梅 méi 花 huā 落 luò 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 陈 chén 叔 shū 宝 bǎo
杨 yáng 柳 liǔ 春 chūn 楼 lóu 边 biān , , 车 chē 马 mǎ 飞 fēi 风 fēng 烟 yān 。 。
连 lián 娉 pīng 乌 wū 孙 sūn 伎 jì , , 属 shǔ 客 kè 单 chán 于 yú 毡 zhān 。 。
雁 yàn 声 shēng 不 bú 见 jiàn 书 shū , , 蚕 cán 丝 sī 欲 yù 断 duàn 弦 xián 。 。
欲 yù 持 chí 塞 sāi 上 shàng 蕊 ruǐ , , 试 shì 立 lì 将 jiāng 军 jūn 前 qián 。 。
梅花落二首 其二。南北朝。陈叔宝。杨柳春楼边,车马飞风烟。 连娉乌孙伎,属客单于毡。 雁声不见书,蚕丝欲断弦。 欲持塞上蕊,试立将军前。