山 shān 池 chí 诗 shī - - 萧 xiāo 纲 gāng
日 rì 暮 mù 芙 fú 蓉 róng 水 shuǐ , , 聊 liáo 登 dēng 鸣 míng 鹤 hè 舟 zhōu 。 。
飞 fēi 舻 lú 饰 shì 羽 yǔ ■ zhǎng , , 长 màn 幔 fù 覆 tí 缇 chōu 䌷 。 。
停 tíng 舆 yú 依 yī 柳 liǔ 息 xī , , 住 zhù 盖 gài 影 yǐng 空 kōng 留 liú 。 。
古 gǔ 树 shù 横 héng 临 lín 沼 zhǎo , , 新 xīn 藤 téng 上 shàng 挂 guà 楼 lóu 。 。
鱼 yú 游 yóu 向 xiàng 暗 àn 集 jí , , 戏 xì 鸟 niǎo 逗 dòu 楂 zhā 流 liú 。 。
山池诗。南北朝。萧纲。日暮芙蓉水,聊登鸣鹤舟。 飞舻饰羽■,长幔覆缇䌷。 停舆依柳息,住盖影空留。 古树横临沼,新藤上挂楼。 鱼游向暗集,戏鸟逗楂流。