代 dài 李 lǐ 叔 shū 介 jiè 挽 wǎn 杨 yáng 参 cān 政 zhèng - - 王 wáng 质 zhì
运 yùn 泰 tài 风 fēng 云 yún 合 hé , , 名 míng 高 gāo 泰 tài 华 huá 秋 qiū 。 。
杓 biāo 衡 héng 方 fāng 北 běi 指 zhǐ , , 江 jiāng 汉 hàn 已 yǐ 东 dōng 流 liú 。 。
寡 guǎ 祐 yòu 良 liáng 臣 chén 死 sǐ , , 钟 zhōng 情 qíng 志 zhì 士 shì 忧 yōu 。 。
惊 jīng 心 xīn 波 bō 浪 làng 里 lǐ , , 不 bú 见 jiàn 济 jì 川 chuān 舟 zhōu 。 。
代李叔介挽杨参政。宋代。王质。运泰风云合,名高泰华秋。 杓衡方北指,江汉已东流。 寡祐良臣死,钟情志士忧。 惊心波浪里,不见济川舟。