咏 yǒng 清 qīng - - 王 wáng 棨 qǐ
洁 jié 澈 chè 浮 fú 天 tiān 色 sè , , 锵 qiāng 洋 yáng 入 rù 乐 yuè 声 shēng 。 。
露 lù 零 líng 金 jīn 掌 zhǎng 满 mǎn , , 冰 bīng 结 jié 玉 yù 壶 hú 盈 yíng 。 。
屏 píng 障 zhàng 排 pái 云 yún 母 mǔ , , 帘 lián 栊 lóng 动 dòng 水 shuǐ 精 jīng 。 。
南 nán 山 shān 秋 qiū 雨 yǔ 霁 jì , , 北 běi 牖 yǒu 晚 wǎn 风 fēng 生 shēng 。 。
裴 péi 楷 kǎi 当 dāng 年 nián 意 yì , , 胡 hú 威 wēi 近 jìn 日 rì 名 míng 。 。
未 wèi 知 zhī 尧 yáo 舜 shùn 化 huà , , 寰 huán 宇 yǔ 一 yī 时 shí 清 qīng 。 。
咏清。唐代。王棨。洁澈浮天色,锵洋入乐声。 露零金掌满,冰结玉壶盈。 屏障排云母,帘栊动水精。 南山秋雨霁,北牖晚风生。 裴楷当年意,胡威近日名。 未知尧舜化,寰宇一时清。