石 shí 城 chéng 月 yuè - - 王 wáng 象 xiàng 春 chūn
金 jīn 陵 líng 王 wáng 气 qì 未 wèi 曾 zēng 消 xiāo , , 水 shuǐ 泊 pō 秦 qín 淮 huái 江 jiāng 上 shàng 潮 cháo 。 。
月 yuè 到 dào 石 shí 头 tou 城 chéng 下 xià 好 hǎo , , 碧 bì 云 yún 红 hóng 树 shù 听 tīng 吹 chuī 箫 xiāo 。 。
石城月。明代。王象春。金陵王气未曾消,水泊秦淮江上潮。 月到石头城下好,碧云红树听吹箫。