题 tí 善 shàn 权 quán 寺 sì 石 shí 壁 bì - - 李 lǐ 蠙 pín
四 sì 周 zhōu 寒 hán 暑 shǔ 镇 zhèn 湖 hú 关 guān , , 三 sān 卧 wò 漳 zhāng 滨 bīn 带 dài 病 bìng 颜 yán 。 。
报 bào 国 guó 虽 suī 当 dāng 存 cún 死 sǐ 节 jié , , 解 jiě 龟 guī 终 zhōng 得 dé 遂 suì 生 shēng 还 huán 。 。
容 róng 华 huá 渐 jiàn 改 gǎi 心 xīn 徒 tú 壮 zhuàng , , 志 zhì 气 qì 无 wú 成 chéng 鬓 bìn 早 zǎo 斑 bān 。 。
从 cóng 此 cǐ 便 biàn 归 guī 林 lín 薮 sǒu 去 qù , , 更 gèng 将 jiāng 馀 yú 俸 fèng 买 mǎi 南 nán 山 shān 。 。
题善权寺石壁。唐代。李蠙。四周寒暑镇湖关,三卧漳滨带病颜。 报国虽当存死节,解龟终得遂生还。 容华渐改心徒壮,志气无成鬓早斑。 从此便归林薮去,更将馀俸买南山。