怀 huái 荆 jīng 州 zhōu 诸 zhū 友 yǒu - - 龚 gōng 霖 lín
王 wáng 粲 càn 南 nán 游 yóu 后 hòu , , 年 nián 年 nián 事 shì 转 zhuǎn 新 xīn 。 。
应 yīng 无 wú 故 gù 国 guó 梦 mèng , , 谁 shuí 怨 yuàn 武 wǔ 陵 líng 春 chūn 。 。
信 xìn 杳 yǎo 愁 chóu 归 guī 雁 yàn , , 书 shū 成 chéng 问 wèn 去 qù 人 rén 。 。
中 zhōng 心 xīn 不 bù 可 kě 寄 jì , , 绿 lǜ 水 shuǐ 与 yǔ 红 hóng 尘 chén 。 。
怀荆州诸友。唐代。龚霖。王粲南游后,年年事转新。 应无故国梦,谁怨武陵春。 信杳愁归雁,书成问去人。 中心不可寄,绿水与红尘。