宫 gōng 词 cí 其 qí 八 bā 十 shí 七 qī - - 王 wáng 圭 guī
帘 lián 摇 yáo 翡 fěi 翠 cuì 金 jīn 风 fēng 晚 wǎn , , 瓦 wǎ 湿 shī 鸳 yuān 鸯 yāng 玉 yù 露 lù 天 tiān 。 。
秋 qiū 殿 diàn 晓 xiǎo 开 kāi 重 chóng 九 jiǔ 宴 yàn , , 内 nèi 人 rén 争 zhēng 贴 tiē 菊 jú 花 huā 钿 diàn 。 。
宫词 其八十七。宋代。王圭。帘摇翡翠金风晚,瓦湿鸳鸯玉露天。 秋殿晓开重九宴,内人争贴菊花钿。