九 jiǔ 锁 suǒ 山 shān 十 shí 咏 yǒng 其 qí 七 qī 云 yún 根 gēn 石 shí - - 王 wáng 易 yì 简 jiǎn
行 xíng 云 yún 倏 shū 变 biàn 灭 miè , , 本 běn 作 zuò 须 xū 臾 yú 期 qī 。 。
山 shān 灵 líng 护 hù 清 qīng 气 qì , , 英 yīng 英 yīng 幻 huàn 真 zhēn 姿 zī 。 。
旧 jiù 雨 yǔ 洗 xǐ 犹 yóu 在 zài , , 高 gāo 风 fēng 吹 chuī 不 bù 移 yí 。 。
触 chù 石 shí 有 yǒu 动 dòng 意 yì , , 出 chū 岫 xiù 无 wú 还 hái 时 shí 。 。
扶 fú 桑 sāng 如 rú 可 kě 薪 xīn , , 炼 liàn 此 cǐ 白 bái 玉 yù 芝 zhī 。 。
九锁山十咏 其七 云根石。宋代。王易简。行云倏变灭,本作须臾期。 山灵护清气,英英幻真姿。 旧雨洗犹在,高风吹不移。 触石有动意,出岫无还时。 扶桑如可薪,炼此白玉芝。