送 sòng 谢 xiè 庭 tíng 玉 yù 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 炎 yán
旧 jiù 事 shì 十 shí 年 nián 久 jiǔ , , 故 gù 人 rén 千 qiān 里 lǐ 疏 shū 。 。
喜 xǐ 逢 féng 青 qīng 眼 yǎn 语 yǔ , , 胜 shèng 寄 jì 锦 jǐn 鳞 lín 书 shū 。 。
草 cǎo 草 cǎo 衔 xián 杯 bēi 酒 jiǔ , , 匆 cōng 匆 cōng 返 fǎn 笋 sǔn 舆 yú 。 。
桂 guì 山 shān 今 jīn 健 jiàn 否 fǒu , , 烦 fán 为 wèi 问 wèn 兴 xìng 居 jū 。 。
送谢庭玉二首 其一。宋代。王炎。旧事十年久,故人千里疏。 喜逢青眼语,胜寄锦鳞书。 草草衔杯酒,匆匆返笋舆。 桂山今健否,烦为问兴居。