和 hé 韩 hán 毅 yì 伯 bó 韵 yùn 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 炎 yán
鹊 què 寄 jì 先 xiān 声 shēng 到 dào 敝 bì 庐 lú , , 故 gù 人 rén 回 huí 首 shǒu 意 yì 何 hé 如 rú 。 。
我 wǒ 方 fāng 无 wú 事 shì 能 néng 高 gāo 枕 zhěn , , 子 zi 亦 yì 徐 xú 行 xíng 可 kě 当 dāng 车 chē 。 。
小 xiǎo 瓮 wèng 床 chuáng 头 tóu 新 xīn 注 zhù 酒 jiǔ , , 青 qīng 灯 dēng 窗 chuāng 下 xià 静 jìng 观 guān 书 shū 。 。
齑 jī 盐 yán 冷 lěng 淡 dàn 商 shāng 今 jīn 古 gǔ , , 恐 kǒng 胜 shèng 朱 zhū 门 mén 食 shí 有 yǒu 鱼 yú 。 。
和韩毅伯韵三首 其一。宋代。王炎。鹊寄先声到敝庐,故人回首意何如。 我方无事能高枕,子亦徐行可当车。 小瓮床头新注酒,青灯窗下静观书。 齑盐冷淡商今古,恐胜朱门食有鱼。