送 sòng 简 jiǎn 簿 bù 其 qí 二 èr - - 王 wáng 炎 yán
路 lù 入 rù 天 tiān 南 nán 庾 yǔ 岭 lǐng 根 gēn , , 梅 méi 花 huā 落 luò 尽 jǐn 已 yǐ 春 chūn 深 shēn 。 。
中 zhōng 年 nián 气 qì 体 tǐ 须 xū 调 tiáo 护 hù , , 莫 mò 受 shòu 蛮 mán 烟 yān 瘴 zhàng 雨 yǔ 侵 qīn 。 。
送简簿 其二。宋代。王炎。路入天南庾岭根,梅花落尽已春深。 中年气体须调护,莫受蛮烟瘴雨侵。