送 sòng 蓬 péng 庵 ān 梵 fàn 老 lǎo 其 qí 二 èr - - 王 wáng 炎 yán
为 wèi 我 wǒ 冲 chōng 寒 hán 特 tè 地 dì 来 lái , , 扁 piān 舟 zhōu 兴 xìng 尽 jìn 又 yòu 须 xū 回 huí 。 。
相 xiāng 思 sī 若 ruò 要 yào 问 wèn 消 xiāo 息 xī , , 早 zǎo 寄 jì 一 yī 枝 zhī 墙 qiáng 角 jiǎo 梅 méi 。 。
送蓬庵梵老 其二。宋代。王炎。为我冲寒特地来,扁舟兴尽又须回。 相思若要问消息,早寄一枝墙角梅。