呈 chéng 杨 yáng 侍 shì 郎 láng - - 田 tián 锡 xī
权 quán 分 fēn 忧 yōu 寄 jì 理 lǐ 漳 zhāng 滨 bīn , , 惠 huì 化 huà 何 hé 曾 céng 及 jí 相 xiāng 民 mín 。 。
条 tiáo 奏 zòu 事 shì 宜 yí 思 sī 复 fù 古 gǔ , , 兴 xīng 修 xiū 风 fēng 教 jiào 望 wàng 还 hái 淳 chún 。 。
静 jìng 当 dāng 细 xì 雨 yǔ 初 chū 封 fēng 印 yìn , , 吟 yín 对 duì 馀 yú 花 huā 自 zì 送 sòng 春 chūn 。 。
清 qīng 蚊 wén 好 hǎo 陪 péi 池 chí 上 shàng 酌 zhuó , , 故 gù 人 rén 情 qíng 分 fèn 最 zuì 相 xiāng 亲 qīn 。 。
呈杨侍郎。宋代。田锡。权分忧寄理漳滨,惠化何曾及相民。 条奏事宜思复古,兴修风教望还淳。 静当细雨初封印,吟对馀花自送春。 清蚊好陪池上酌,故人情分最相亲。