登 dēng 姜 jiāng 相 xiāng 台 tái 其 qí 二 èr - - 吴 wú 栻 shì
苑 yuàn 门 mén 北 běi 出 chū 祸 huò 匆 cōng 匆 cōng , , 叩 kòu 马 mǎ 何 hé 人 rén 独 dú 记 jì 公 gōng 。 。
葬 zàng 厚 hòu 欲 yù 裁 cái 宁 níng 诈 zhà 直 zhí , , 谋 móu 南 nán 能 néng 利 lì 倍 bèi 其 qí 忠 zhōng 。 。
刚 gāng 各 gè 腊 là 后 hòu 乔 qiáo 林 lín 雪 xuě , , 废 fèi 迹 jī 秋 qiū 来 lái 败 bài 叶 yè 风 fēng 。 。
华 huá 表 biǎo 千 qiān 年 nián 相 xiāng 对 duì 鹤 hè , , 长 zhǎng 看 kàn 碑 bēi 锁 suǒ 旧 jiù 亭 tíng 中 zhōng 。 。
登姜相台 其二。宋代。吴栻。苑门北出祸匆匆,叩马何人独记公。 葬厚欲裁宁诈直,谋南能利倍其忠。 刚各腊后乔林雪,废迹秋来败叶风。 华表千年相对鹤,长看碑锁旧亭中。