绍 shào 熙 xī 甲 jiǎ 寅 yín 五 wǔ 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 从 cóng 令 lìng 尹 yǐn 张 zhāng 济 jì 之 zhī 早 zǎo 饭 fàn 狮 shī 子 zi 岩 yán 晚 wǎn 饮 yǐn 阳 yáng 华 huá 岩 yán 夜 yè 阑 lán 乘 chéng 月 yuè 泛 fàn 舟 zhōu 而 ér 归 guī 其 qí 三 sān - - 李 lǐ 长 cháng 庚 gēng
雨 yǔ 馀 yú 山 shān 色 sè 媚 mèi 晴 qíng 晖 huī , , 无 wú 事 shì 孤 gū 云 yún 自 zì 在 zài 飞 fēi 。 。
坐 zuò 到 dào 黄 huáng 昏 hūn 尤 yóu 不 bù 恶 è , , 载 zài 将 jiāng 明 míng 月 yuè 满 mǎn 船 chuán 归 guī 。 。
绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其三。宋代。李长庚。雨馀山色媚晴晖,无事孤云自在飞。 坐到黄昏尤不恶,载将明月满船归。