送 sòng 侄 zhí 合 hé 赴 fù 省 shěng 试 shì 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 纲 gāng
圣 shèng 主 zhǔ 收 shōu 群 qún 策 cè , , 终 zhōng 军 jūn 正 zhèng 妙 miào 年 nián 。 。
精 jīng 神 shén 挥 huī 玉 yù 雪 xuě , , 翰 hàn 墨 mò 洒 sǎ 云 yún 烟 yān 。 。
旧 jiù 学 xué 嗟 jiē 予 yǔ 老 lǎo , , 衰 shuāi 宗 zōng 继 jì 汝 rǔ 贤 xián 。 。
决 jué 科 kē 须 xū 第 dì 一 yī , , 慎 shèn 勿 wù 弃 qì 青 qīng 毡 zhān 。 。
送侄合赴省试三首 其三。宋代。张纲。圣主收群策,终军正妙年。 精神挥玉雪,翰墨洒云烟。 旧学嗟予老,衰宗继汝贤。 决科须第一,慎勿弃青毡。