游 yóu 孤 gū 山 shān - - 黄 huáng 裳 cháng
为 wèi 闻 wén 高 gāo 隐 yǐn 访 fǎng 遗 yí 孙 sūn , , 只 zhǐ 有 yǒu 孤 gū 山 shān 独 dú 自 zì 存 cún 。 。
怅 chàng 望 wàng 咏 yǒng 梅 méi 人 rén 不 bú 见 jiàn , , 寂 jì 寥 liáo 惟 wéi 度 dù 月 yuè 黄 huáng 昏 hūn 。 。
游孤山。宋代。黄裳。为闻高隐访遗孙,只有孤山独自存。 怅望咏梅人不见,寂寥惟度月黄昏。