东 dōng 湖 hú 留 liú 题 tí 湘 xiāng 江 jiāng 亭 tíng - - 黄 huáng 裳 cháng
休 xiū 论 lùn 湘 xiāng 江 jiāng 伪 wěi 与 yǔ 真 zhēn , , 楚 chǔ 花 huā 窥 kuī 影 yǐng 玉 yù 霄 xiāo 春 chūn 。 。
琴 qín 声 shēng 如 rú 鼓 gǔ 如 rú 妃 fēi 子 zǐ , , 岂 qǐ 意 yì 相 xiāng 投 tóu 似 shì 故 gù 人 rén 。 。
东湖留题 湘江亭。宋代。黄裳。休论湘江伪与真,楚花窥影玉霄春。 琴声如鼓如妃子,岂意相投似故人。