陈 chén 朝 cháo 议 yì 挽 wǎn 辞 cí 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 裳 cháng
箫 xiāo 鼓 gǔ 声 shēng 中 zhōng 远 yuǎn 远 yuǎn 归 guī , , 只 zhǐ 因 yīn 千 qiān 里 lǐ 有 yǒu 庭 tíng 闱 wéi 。 。
彭 péng 城 chéng 君 jūn 在 zài 今 jīn 休 xiū 望 wàng , , 黄 huáng 发 fà 樽 zūn 前 qián 看 kàn 彩 cǎi 衣 yī 。 。
陈朝议挽辞 其一。宋代。黄裳。箫鼓声中远远归,只因千里有庭闱。 彭城君在今休望,黄发樽前看彩衣。