呈 chéng 叔 shū 骥 jì 和 hé 叔 shū - - 赵 zhào 蕃 fān
吴 wú 楚 chǔ 山 shān 川 chuān 隔 gé , , 埙 xūn 篪 chí 笑 xiào 语 yǔ 欢 huān 。 。
柳 liǔ 迟 chí 因 yīn 积 jī 雪 xuě , , 梅 méi 悴 cuì 坐 zuò 馀 yú 寒 hán 。 。
痛 tòng 饮 yǐn 还 hái 忧 yōu 病 bìng , , 离 lí 愁 chóu 孰 shú 可 kě 宽 kuān 。 。
故 gù 非 fēi 元 yuán 与 yǔ 白 bái , , 压 yā 倒 dǎo 又 yòu 何 hé 难 nán 。 。
呈叔骥和叔。宋代。赵蕃。吴楚山川隔,埙篪笑语欢。 柳迟因积雪,梅悴坐馀寒。 痛饮还忧病,离愁孰可宽。 故非元与白,压倒又何难。