留 liú 别 bié 徐 xú 斯 sī 远 yuǎn 时 shí 斯 sī 远 yuǎn 将 jiāng 赴 fù 朱 zhū 晦 huì 庵 ān 之 zhī 约 yuē 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
共 gòng 有 yǒu 山 shān 林 lín 趣 qù , , 相 xiāng 期 qī 问 wèn 学 xué 功 gōng 。 。
一 yī 官 guān 重 zhòng 此 cǐ 去 qù , , 三 sān 径 jìng 几 jǐ 时 shí 同 tóng 。 。
我 wǒ 鬓 bìn 因 yīn 诗 shī 白 bái , , 君 jūn 颜 yán 非 fēi 酒 jiǔ 红 hóng 。 。
从 cóng 游 yóu 纵 zòng 有 yǒu 日 rì , , 羸 léi 疾 jí 柰 nài 相 xiāng 攻 gōng 。 。
留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一。宋代。赵蕃。共有山林趣,相期问学功。 一官重此去,三径几时同。 我鬓因诗白,君颜非酒红。 从游纵有日,羸疾柰相攻。