王 wáng 岩 yán 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
夜 yè 入 rù 王 wáng 岩 yán 观 guān , , 真 zhēn 同 tóng 久 jiǔ 客 kè 回 huí 。 。
望 wàng 松 sōng 知 zhī 窈 yǎo 窕 tiǎo , , 次 cì 背 bèi 识 shí 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
有 yǒu 客 kè 成 chéng 幽 yōu 屏 píng , , 谈 tán 诗 shī 记 jì 昔 xī 来 lái 。 。
暂 zàn 游 yóu 还 hái 契 qì 阔 kuò , , 欲 yù 去 qù 重 zhòng 徘 pái 徊 huái 。 。
王岩 其一。宋代。赵蕃。夜入王岩观,真同久客回。 望松知窈窕,次背识崔嵬。 有客成幽屏,谈诗记昔来。 暂游还契阔,欲去重徘徊。