咏 yǒng 智 zhì 门 mén 寺 sì 前 qián 古 gǔ 树 shù - - 赵 zhào 蕃 fān
爱 ài 此 cǐ 山 shān 中 zhōng 木 mù , , 真 zhēn 能 néng 阅 yuè 盛 shèng 衰 shuāi 。 。
近 jìn 从 cóng 吾 wú 祖 zǔ 日 rì , , 远 yuǎn 至 zhì 乃 nǎi 孙 sūn 时 shí 。 。
往 wǎng 往 wǎng 多 duō 摧 cuī 折 shé , , 堂 táng 堂 táng 独 dú 保 bǎo 持 chí 。 。
何 hé 殊 shū 孔 kǒng 明 míng 柏 bǎi , , 但 dàn 乏 fá 少 shǎo 陵 líng 诗 shī 。 。
咏智门寺前古树。宋代。赵蕃。爱此山中木,真能阅盛衰。 近从吾祖日,远至乃孙时。 往往多摧折,堂堂独保持。 何殊孔明柏,但乏少陵诗。