斯 sī 远 yuǎn 徐 xú 兄 xiōng 携 xié 李 lǐ 丈 zhàng 子 zi 永 yǒng 去 qù 冬 dōng 江 jiāng 上 shàng 诗 shī 卷 juàn 来 lái 成 chéng 四 sì 十 shí 字 zì 寄 jì 李 lǐ - - 赵 zhào 蕃 fān
建 jiàn 邺 yè 复 fù 当 dāng 涂 tú , , 征 zhēng 行 xíng 岁 suì 又 yòu 徂 cú 。 。
青 qīng 山 shān 奠 diàn 椒 jiāo 桂 guì , , 白 bái 鹭 lù 泊 pō 菰 gū 蒲 pú 。 。
人 rén 物 wù 豪 háo 三 sān 国 guó , , 文 wén 章 zhāng 到 dào 两 liǎng 都 dū 。 。
因 yīn 君 jūn 俾 bǐ 传 chuán 诵 sòng , , 使 shǐ 我 wǒ 不 bù 枝 zhī 梧 wú 。 。
斯远徐兄携李丈子永去冬江上诗卷来成四十字寄李。宋代。赵蕃。建邺复当涂,征行岁又徂。 青山奠椒桂,白鹭泊菰蒲。 人物豪三国,文章到两都。 因君俾传诵,使我不枝梧。