冲 chōng 谷 gǔ 过 guò 予 yǔ 晏 yàn 斋 zhāi - - 赵 zhào 蕃 fān
梦 mèng 里 lǐ 春 chūn 归 guī 去 qù , , 榴 liú 花 huā 晚 wǎn 欲 yù 然 rán 。 。
窗 chuāng 晴 qíng 书 shū 味 wèi 熟 shú , , 竹 zhú 密 mì 鸟 niǎo 声 shēng 圆 yuán 。 。
多 duō 病 bìng 妨 fáng 搜 sōu 句 jù , , 逢 féng 人 rén 懒 lǎn 问 wèn 禅 chán 。 。
澹 dàn 然 rán 无 wú 可 kě 语 yǔ , , 危 wēi 坐 zuò 了 le 炉 lú 烟 yān 。 。
冲谷过予晏斋。宋代。赵蕃。梦里春归去,榴花晚欲然。 窗晴书味熟,竹密鸟声圆。 多病妨搜句,逢人懒问禅。 澹然无可语,危坐了炉烟。