初 chū 夏 xià 山 shān 居 jū 有 yǒu 怀 huái 长 cháng 沙 shā 从 cóng 游 yóu 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 赵 zhào 蕃 fān
府 fǔ 谷 gǔ 我 wǒ 先 xiān 契 qì , , 诸 zhū 公 gōng 吾 wú 辈 bèi 流 liú 。 。
悬 xuán 知 zhī 盍 hé 簪 zān 际 jì , , 颇 pō 解 jiě 忆 yì 人 rén 不 bù 。 。
蕙 huì 逐 zhú 光 guāng 风 fēng 转 zhuǎn , , 莺 yīng 啼 tí 出 chū 谷 gǔ 幽 yōu 。 。
因 yīn 声 shēng 烦 fán 为 wèi 我 wǒ , , 传 chuán 写 xiě 寄 jì 荆 jīng 州 zhōu 。 。
初夏山居有怀长沙从游四首 其三。宋代。赵蕃。府谷我先契,诸公吾辈流。 悬知盍簪际,颇解忆人不。 蕙逐光风转,莺啼出谷幽。 因声烦为我,传写寄荆州。