正 zhēng 月 yuè 六 liù 日 rì 雪 xuě - - 赵 zhào 蕃 fān
立 lì 春 chūn 才 cái 十 shí 日 rì , , 春 chūn 事 shì 已 yǐ 交 jiāo 加 jiā 。 。
政 zhèng 苦 kǔ 诗 shī 材 cái 窘 jiǒng , , 欣 xīn 逢 féng 眼 yǎn 界 jiè 赊 shē 。 。
漫 màn 天 tiān 皆 jiē 柳 liǔ 絮 xù , , 何 hé 地 dì 是 shì 梅 méi 花 huā 。 。
无 wú 复 fù 青 qīng 帘 lián 觅 mì , , 敲 qiāo 门 mén 问 wèn 酒 jiǔ 家 jiā 。 。
正月六日雪。宋代。赵蕃。立春才十日,春事已交加。 政苦诗材窘,欣逢眼界赊。 漫天皆柳絮,何地是梅花。 无复青帘觅,敲门问酒家。