怀 huái 李 lǐ 商 shāng 叟 sǒu 其 qí 二 èr - - 赵 zhào 蕃 fān
好 hǎo 在 zài 半 bàn 村 cūn 宅 zhái , , 竹 zhú 添 tiān 桐 tóng 长 zhǎng 枝 zhī 。 。
空 kōng 馀 yú 相 xiāng 忆 yì 梦 mèng , , 不 bú 见 jiàn 寄 jì 来 lái 诗 shī 。 。
苦 kǔ 节 jié 君 jūn 耆 qí 旧 jiù , , 卑 bēi 官 guān 我 wǒ 判 pàn 司 sī 。 。
因 yīn 来 lái 贵 guì 溪 xī 水 shuǐ , , 一 yī 为 wèi 洗 xǐ 尘 chén 缁 zī 。 。
怀李商叟 其二。宋代。赵蕃。好在半村宅,竹添桐长枝。 空馀相忆梦,不见寄来诗。 苦节君耆旧,卑官我判司。 因来贵溪水,一为洗尘缁。