画 huà 山 shān 水 shuǐ 图 tú 答 dá 大 dà 愚 yú - - 荆 jīng 浩 hào
恣 zì 意 yì 纵 zòng 横 héng 扫 sǎo , , 峰 fēng 峦 luán 次 cì 第 dì 成 chéng 。 。
笔 bǐ 尖 jiān 寒 hán 树 shù 瘦 shòu , , 墨 mò 澹 dàn 野 yě 云 yún 轻 qīng 。 。
岩 yán 石 shí 喷 pēn 泉 quán 窄 zhǎi , , 山 shān 根 gēn 到 dào 水 shuǐ 平 píng 。 。
禅 chán 房 fáng 时 shí 一 yī 展 zhǎn , , 兼 jiān 称 chēng 苦 kǔ 空 kōng 情 qíng 。 。
画山水图答大愚。五代十国。荆浩。恣意纵横扫,峰峦次第成。 笔尖寒树瘦,墨澹野云轻。 岩石喷泉窄,山根到水平。 禅房时一展,兼称苦空情。