呈 chéng 潘 pān 潭 tán 州 zhōu 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 赵 zhào 蕃 fān
梅 méi 花 huā 初 chū 出 chū 炯 jiǒng 如 rú 冰 bīng , , 未 wèi 许 xǔ 馀 yú 花 huā 似 shì 我 wǒ 能 néng 。 。
太 tài 息 xī 天 tiān 公 gōng 不 bù 加 jiā 意 yì , , 放 fàng 教 jiào 风 fēng 雨 yǔ 苦 kǔ 侵 qīn 陵 líng 。 。
呈潘潭州十首 其三。宋代。赵蕃。梅花初出炯如冰,未许馀花似我能。 太息天公不加意,放教风雨苦侵陵。