十 shí 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì - - 赵 zhào 蕃 fān
柳 liǔ 行 xíng 摇 yáo 落 luò 参 cēn 差 cī 际 jì , , 雁 yàn 字 zì 虚 xū 无 wú 灭 miè 没 méi 中 zhōng 。 。
醉 zuì 面 miàn 红 hóng 来 lái 因 yīn 卯 mǎo 酒 jiǔ , , 征 zhēng 衣 yī 脆 cuì 去 qù 为 wèi 霜 shuāng 风 fēng 。 。
十月十五日。宋代。赵蕃。柳行摇落参差际,雁字虚无灭没中。 醉面红来因卯酒,征衣脆去为霜风。