寄 jì 右 yòu 省 shěng 李 lǐ 起 qǐ 居 jū - - 韦 wéi 庄 zhuāng
已 yǐ 向 xiàng 鸳 yuān 行 xíng 接 jiē 雁 yàn 行 háng , , 便 biàn 应 yīng 双 shuāng 拜 bài 紫 zǐ 薇 wēi 郎 láng 。 。
才 cái 闻 wén 阙 què 下 xià 徵 zhēng 书 shū 急 jí , , 已 yǐ 觉 jué 回 huí 朝 cháo 草 cǎo 诏 zhào 忙 máng 。 。
白 bái 马 mǎ 似 shì 怜 lián 朱 zhū 绂 fú 贵 guì , , 彩 cǎi 衣 yī 遥 yáo 惹 rě 御 yù 炉 lú 香 xiāng 。 。
多 duō 惭 cán 十 shí 载 zài 游 yóu 梁 liáng 客 kè , , 未 wèi 换 huàn 青 qīng 襟 jīn 侍 shì 素 sù 王 wáng 。 。
寄右省李起居。唐代。韦庄。已向鸳行接雁行,便应双拜紫薇郎。 才闻阙下徵书急,已觉回朝草诏忙。 白马似怜朱绂贵,彩衣遥惹御炉香。 多惭十载游梁客,未换青襟侍素王。