田 tián 中 zhōng 爵 jué - - 方 fāng 积 jī
家 jiā 爵 jué 不 bù 入 rù 山 shān , , 野 yě 鼠 shǔ 不 bù 恋 liàn 屋 wū 。 。
爵 jué 来 lái 食 shí 我 wǒ 苗 miáo , , 鼠 shǔ 来 lái 食 shí 我 wǒ 粟 sù 。 。
一 yī 日 rì 食 shí 一 yī 斗 dòu , , 十 shí 日 rì 食 shí 一 yī 斛 hú 。 。
斗 dòu 斛 hú 日 rì 空 kōng 虚 xū , , 鼠 shǔ 爵 jué 焉 yān 得 dé 足 zú 。 。
田中爵。元代。方积。家爵不入山,野鼠不恋屋。 爵来食我苗,鼠来食我粟。 一日食一斗,十日食一斛。 斗斛日空虚,鼠爵焉得足。