除 chú 夜 yè 舟 zhōu 次 cì 始 shǐ 兴 xīng 港 gǎng 口 kǒu - - 王 wáng 子 zǐ 伦 lún
明 míng 日 rì 青 qīng 阳 yáng 逼 bī 岁 suì 阑 lán , , 扁 piān 舟 zhōu 聊 liáo 泊 pō 始 shǐ 兴 xīng 湾 wān 。 。
青 qīng 春 chūn 白 bái 发 fà 催 cuī 人 rén 老 lǎo , , 翠 cuì 竹 zhú 黄 huáng 芦 lú 伴 bàn 我 wǒ 闲 xián 。 。
客 kè 路 lù 萦 yíng 纡 yū 流 liú 水 shuǐ 外 wài , , 家 jiā 山 shān 迢 tiáo 递 dì 暮 mù 云 yún 间 jiān 。 。
悬 xuán 知 zhī 叙 xù 饮 yǐn 屠 tú 苏 sū 处 chù , , 醉 zuì 后 hòu 停 tíng 杯 bēi 盼 pàn 庾 yǔ 关 guān 。 。
除夜舟次始兴港口。元代。王子伦。明日青阳逼岁阑,扁舟聊泊始兴湾。 青春白发催人老,翠竹黄芦伴我闲。 客路萦纡流水外,家山迢递暮云间。 悬知叙饮屠苏处,醉后停杯盼庾关。