益 yì 阳 yáng 道 dào 中 zhōng - - 王 wáng 钝 dùn
山 shān 行 xíng 将 jiāng 半 bàn 载 zǎi , , 两 liǎng 过 guò 益 yì 阳 yáng 军 jūn 。 。
废 fèi 宅 zhái 消 xiāo 兵 bīng 燹 xiǎn , , 荒 huāng 田 tián 照 zhào 夕 xī 曛 xūn 。 。
马 mǎ 冲 chōng 松 sōng 岭 lǐng 雾 wù , , 鸟 niǎo 动 dòng 竹 zhú 溪 xī 云 yún 。 。
心 xīn 为 wèi 陶 táo 甄 zhēn 迫 pò , , 寒 hán 泉 quán 耳 ěr 倦 juàn 闻 wén 。 。
益阳道中。元代。王钝。山行将半载,两过益阳军。 废宅消兵燹,荒田照夕曛。 马冲松岭雾,鸟动竹溪云。 心为陶甄迫,寒泉耳倦闻。