送 sòng 心 xīn 泉 quán 疑 yí 上 shàng 人 rén 游 yóu 方 fāng - - 王 wáng 翰 hàn
不 bú 住 zhù 孤 gū 云 yún 迹 jī , , 茫 máng 茫 máng 万 wàn 里 lǐ 程 chéng 。 。
澄 chéng 心 xīn 窥 kuī 妙 miào 道 dào , , 栖 qī 幻 huàn 抱 bào 幽 yōu 情 qíng 。 。
锡 xī 度 dù 秋 qiū 应 yīng 尽 jǐn , , 经 jīng 馀 yú 月 yuè 正 zhèng 明 míng 。 。
诸 zhū 天 tiān 参 cān 礼 lǐ 遍 biàn , , 石 shí 上 shàng 问 wèn 三 sān 生 shēng 。 。
送心泉疑上人游方。元代。王翰。不住孤云迹,茫茫万里程。 澄心窥妙道,栖幻抱幽情。 锡度秋应尽,经馀月正明。 诸天参礼遍,石上问三生。