重 zhòng 到 dào 龙 lóng 泉 quán 寺 sì 有 yǒu 怀 huái 秋 qiū 谷 gǔ 上 shàng 人 rén - - 王 wáng 翰 hàn
旧 jiù 日 rì 经 jīng 行 xíng 处 chǔ , , 重 chóng 来 lái 倍 bèi 寂 jì 寥 liáo 。 。
诸 zhū 天 tiān 灯 dēng 冉 rǎn 冉 rǎn , , 一 yī 径 jìng 雨 yǔ 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
壁 bì 藓 xiǎn 经 jīng 春 chūn 合 hé , , 台 tái 花 huā 逐 zhú 夜 yè 飘 piāo 。 。
不 bù 知 zhī 飞 fēi 锡 xī 处 chù , , 惆 chóu 怅 chàng 采 cǎi 兰 lán 苕 sháo 。 。
重到龙泉寺有怀秋谷上人。元代。王翰。旧日经行处,重来倍寂寥。 诸天灯冉冉,一径雨萧萧。 壁藓经春合,台花逐夜飘。 不知飞锡处,惆怅采兰苕。