临 lín 池 chí 清 qīng 兴 xìng 为 wèi 张 zhāng 敬 jìng 惟 wéi 作 zuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 翰 hàn
梁 liáng 园 yuán 杂 zá 沓 tà 市 shì 尘 chén 红 hóng , , 中 zhōng 有 yǒu 幽 yōu 人 rén 趣 qù 不 bù 同 tóng 。 。
门 mén 掩 yǎn 绿 lǜ 苔 tái 行 xíng 白 bái 鹤 hè , , 窗 chuāng 开 kāi 苍 cāng 雪 xuě 落 luò 青 qīng 松 sōng 。 。
晴 qíng 泥 ní 汨 mì 汨 mì 蟠 pán 蚯 qiū 蚓 yǐn , , 春 chūn 水 shuǐ 深 shēn 深 shēn 见 jiàn 活 huó 东 dōng 。 。
好 hǎo 似 sì 高 gāo 情 qíng 陶 táo 靖 jìng 节 jié , , 求 qiú 工 gōng 元 yuán 不 bù 在 zài 丝 sī 桐 tóng 。 。
临池清兴为张敬惟作二首 其二。元代。王翰。梁园杂沓市尘红,中有幽人趣不同。 门掩绿苔行白鹤,窗开苍雪落青松。 晴泥汨汨蟠蚯蚓,春水深深见活东。 好似高情陶靖节,求工元不在丝桐。