送 sòng 成 chéng 纪 jì 善 shàn 省 xǐng 亲 qīn 关 guān 中 zhōng - - 王 wáng 翰 hàn
端 duān 门 mén 赐 cì 告 gào 得 dé 驰 chí 归 guī , , 雪 xuě 霁 jì 沙 shā 堤 dī 净 jìng 不 bù 泥 ní 。 。
寒 hán 度 dù 雁 yàn 声 shēng 天 tiān 远 yuǎn 近 jìn , , 早 zǎo 行 xíng 林 lín 影 yǐng 月 yuè 高 gāo 低 dī 。 。
河 hé 源 yuán 出 chū 塞 sài 金 jīn 绳 shéng 直 zhí , , 岳 yuè 色 sè 连 lián 云 yún 翠 cuì 盖 gài 齐 qí 。 。
戏 xì 彩 cǎi 高 gāo 堂 táng 称 chēng 寿 shòu 毕 bì , , 归 guī 期 qī 先 xiān 报 bào 郑 zhèng 门 mén 西 xī 。 。
送成纪善省亲关中。元代。王翰。端门赐告得驰归,雪霁沙堤净不泥。 寒度雁声天远近,早行林影月高低。 河源出塞金绳直,岳色连云翠盖齐。 戏彩高堂称寿毕,归期先报郑门西。