题 tí 张 zhāng 外 wài 史 shǐ 诗 shī 卷 juàn - - 陈 chén 世 shì 昌 chāng ( ( 彦 yàn 博 bó ) )
不 bù 识 shí 华 huá 阳 yáng 旧 jiù 隐 yǐn 居 jū , , 高 gāo 情 qíng 还 hái 忆 yì 听 tīng 松 sōng 馀 yú 。 。
百 bǎi 篇 piān 真 zhēn 箓 lù 修 xiū 都 dōu 遍 biàn , , 满 mǎn 卷 juǎn 新 xīn 诗 shī 手 shǒu 自 zì 书 shū 。 。
一 yī 去 qù 丹 dān 台 tái 闲 xián 日 rì 月 yuè , , 几 jǐ 回 huí 飞 fēi 佩 pèi 在 zài 空 kōng 虚 xū 。 。
重 chóng 来 lái 化 huà 鹤 hè 应 yīng 无 wú 恙 yàng , , 华 huá 表 biǎo 春 chūn 风 fēng 动 dòng 里 lǐ 闾 lǘ 。 。
题张外史诗卷。元代。陈世昌(彦博)。不识华阳旧隐居,高情还忆听松馀。 百篇真箓修都遍,满卷新诗手自书。 一去丹台闲日月,几回飞佩在空虚。 重来化鹤应无恙,华表春风动里闾。