小 xiǎo 姑 gū 寄 jì 彭 péng 郎 láng - - 陈 chén 谟 mó
平 píng 湖 hú 黛 dài 色 sè 照 zhào 晨 chén 妆 zhuāng , , 只 zhī 见 jiàn 风 fēng 波 bō 不 bú 见 jiàn 郎 láng 。 。
已 yǐ 织 zhī 回 huí 文 wén 成 chéng 锦 jǐn 字 zì , , 莫 mò 贪 tān 结 jié 绶 shòu 绾 wǎn 金 jīn 章 zhāng 。 。
马 mǎ 应 yīng 得 de 意 yì 春 chūn 风 fēng 里 lǐ , , 花 huā 不 bù 知 zhī 名 míng 官 guān 道 dào 傍 bàng 。 。
杜 dù 若 ruò 芳 fāng 洲 zhōu 谁 shuí 共 gòng 采 cǎi , , 枉 wǎng 教 jiào 人 rén 断 duàn 九 jiǔ 回 huí 肠 cháng 。 。
小姑寄彭郎。元代。陈谟。平湖黛色照晨妆,只见风波不见郎。 已织回文成锦字,莫贪结绶绾金章。 马应得意春风里,花不知名官道傍。 杜若芳洲谁共采,枉教人断九回肠。