八 bā 月 yuè 十 shí 五 wǔ 夜 yè 宴 yàn 明 míng 伦 lún 堂 táng 前 qián 榕 róng 树 shù 下 xià - - 陈 chén 谟 mó
举 jǔ 杯 bēi 待 dài 月 yuè 月 yuè 苦 kǔ 迟 chí , , 金 jīn 天 tiān 一 yī 碧 bì 寒 hán 玻 bō 瓈 lí 。 。
云 yún 升 shēng 复 fù 隐 yǐn 榕 róng 阴 yīn 外 wài , , 风 fēng 送 sòng 俄 é 经 jīng 泮 pàn 水 shuǐ 西 xī 。 。
丹 dān 桂 guì 子 zǐ 成 chéng 金 jīn 榜 bǎng 动 dòng , , 紫 zǐ 薇 wēi 人 rén 醉 zuì 玉 yù 绳 shéng 低 dī 。 。
鹍 kūn 鹏 péng 万 wàn 里 lǐ 非 fēi 难 nàn 事 shì , , 安 ān 用 yòng 人 rén 间 jiān 八 bā 骏 jùn 蹄 tí 。 。
八月十五夜宴明伦堂前榕树下。元代。陈谟。举杯待月月苦迟,金天一碧寒玻瓈。 云升复隐榕阴外,风送俄经泮水西。 丹桂子成金榜动,紫薇人醉玉绳低。 鹍鹏万里非难事,安用人间八骏蹄。