焦 jiāo 湖 hú 秋 qiū 月 yuè - - 张 zhāng 承 chéng 芳 fāng
汇 huì 彼 bǐ 大 dà 泽 zé , , 周 zhōu 四 sì 百 bǎi 里 lǐ 。 。
惟 wéi 此 cǐ 素 sù 秋 qiū , , 月 yuè 轮 lún 穿 chuān 水 shuǐ 。 。
上 shàng 下 xià 光 guāng 摇 yáo , , 碧 bì 澄 chéng 彻 chè 底 dǐ 。 。
荡 dàng 荡 dàng 瑶 yáo 天 tiān , , 泬 jué 㵳 liáo 靡 mí 滓 zǐ 。 。
款 kuǎn 乃 nǎi 一 yī 声 shēng , , 丝 sī 纶 lún 载 zài 理 lǐ 。 。
以 yǐ 咏 yǒng 以 yǐ 觞 shāng , , 葛 gé 天 tiān 氏 shì 拟 nǐ 。 。
不 bù 识 shí 不 bù 知 zhī , , 伊 yī 谁 shuí 之 zhī 使 shǐ 。 。
焦湖秋月。元代。张承芳。汇彼大泽,周四百里。 惟此素秋,月轮穿水。 上下光摇,碧澄彻底。 荡荡瑶天,泬㵳靡滓。 款乃一声,丝纶载理。 以咏以觞,葛天氏拟。 不识不知,伊谁之使。